Claims Conference says donation from Reimann family, which used forced labor during WWII, 'will enable thousands of survivors to live in dignity'