Trump's senior adviser and son-in-law had widely been expected to discuss potential peace plan release with Gantz, Netanyahu