Basketball star says he still regrets promoting antisemitic video, explains erasure of his apology for that by saying 'I delete things all the time' from social media