Bench considers petition against security service using data from coronavirus patients' devices to track their previous movements