There were many encouraging signs from Yair Lapid's trip to Manama Thursday, but the tripartite display of unity at the US Fifth Fleet base is what Tehran will notice