PM's office says conversation addressed 'shared commitment' to preventing a nuclear Iran; White House spokesman says sides 'closer now' to finalizing a deal