Trilateral meeting in Washington is expected to focus on Abraham Accords, Tehran's nuclear program; foreign minister not expected to meet Biden during three-day trip to US