Blasting record number of ministers, opposition head says 'Israelis deserve better,' claims 'unity' a false characterization of coalition when partners don't trust one another