Sit-down, which will likely focus on Iran and Palestinians, comes as Washington intensifies contacts with new Israeli government