PM says proposed bill will enshrine rights and services in law 'for the first time'; FM weeps as he shares daughter's story