Newspaper says PM enlisted the Jewish-American billionaire to pressure Arnon Milchan to drop Boaz Ben Tzur, so he could defend the premier against graft charges