Putin, Erdogan, Jordan's Abdullah, Egypt's Sissi, Spanish king, presidents of Singapore, Georgia and Greece also among the many reaching out to mourning Israeli president