Washington Institute backs Israeli claim that 'Green Without Borders' is a front that let the Iran-backed terror organization use its sites for September 1 attack on IDF