NBA star says player's belated apology -- which did not come until after Nets suspended him a week after the post -- does not undo the damage