'There are diseases that cannot be overcome without surgery. I cannot deny this even though I abhor the knife,' the physicist wrote in 1936