Breakthrough paves the way for spotting liars from a distance via cameras, though it currently requires electrodes on face; works by tracking micro-movements