As Israel edges closer to snap polls, Yisrael Beytenu chief says PM capitulating to 'ultra-Orthodox extremism'