Libyan officials deny PM's claims that he was ignorant of talks, and Najla Mangoush flees to Turkey for safety, amid ongoing fallout after Eli Cohen publicized their Italy sit-down