Gideon Sa'ar, who has clashed with Netanyahu, says political considerations should not have a role in determining whether a lawmaker can avoid prosecution