Finance minister expresses outrage as former Jerusalem mayor calls conference to announce his 'vision' for the country