Report says AG expected to announce charges against Haim Katz in coming days over suspicions he hid NIS 2.2 million in income over a decade