Once a coronavirus success story of the region, Israel is free-falling down the list of countries unable to control pandemic, with few willing to take responsibility