Bones of small pig pulled out of home being excavated in City of David, adding to rare, but not nonexistent, series of finds showing Judeans did occasionally ham it up