In his book 'Exercised: Why Something We Never Evolved to Do is Healthy and Rewarding,' Daniel Lieberman tackles myths and inaccuracies about physical fitness and the need for rest