Stores should be welcoming customers, but demands and rampant confusion muddle what could have been a 'normal' day of shopping and hating IKEA and the Health Ministry