23-year-old from Ashkelon wrote threats in response to PM's expression of condolences to the family of Barel Hadaria Shmueli