Victim suffers moderate-to-serious wounds; video shows Border Policemen firing at suspect several times as he lies on the ground; rioting reported at the scene