Under alias 'Mosul Eye,' historian Omar Mohammed used Twitter and blogs to document beheadings, torture in his Iraqi hometown before fleeing in 2017. His work continues from Paris