Attorney general says discourse on top law enforcement officials is worrying, and it's 'very worrying' Liat Ben-Ari has been forced to use bodyguards