AG said to have told cops to wait until inquiry into use of Pegasus phone hacking tech was completed, amid allegations they deployed the tool illicitly