AG explains that law requires full documents to only be handed over once charges are filed in court; Netanyahu responds by alleging cover-up of police wrongdoing