Justice Ministry says it tried to send material via couriers but they were sent away; AG calls PM's request to delay hearing while failing to take material 'puzzling'