Rights group B'Tselem says parents and 8 children were attacked near Mitzpe Yair outpost; parents taken to hospital for treatment