New York health officials declare end of state's nearly year-long epidemic, which accounted for 75% of nation's cases nationwide and occurred mostly in religious Jewish communities