The former Jerusalem City Councilmember, slotted in 33rd place, backs a not-so-strange brew of judicial reform, West Bank annexation, and free market conservativism