Discussing US policies during Arab Spring, former US president admits 'inconsistency' as he strove to balance 'competing interests'; says AIPAC members viewed him with suspicion