Holocaust Remembrance Day approaches amid anxiety over survivors no longer being able to tell their stories, though some say the lessons of the Shoah are more vital now than ever