Microsoft's bot aims to help users become better informed about their condition; Israeli team now working on matching patients to clinical trials