Fragile cargo strapped into passenger seats on El Al planes in bid to relieve national shortage that has left supermarket shelves bare ahead of coming festival