Brooklyn native was first woman to serve as New York Times’ chief restaurant critic and wrote 16 books exploring the history of food during her six-decade career