Amir Ohana lashes out at protesters, calling them agents of chaos seeking to sow panic; vows to reveal his police chief pick within 30 days