Ultra-Orthodox parties announce agreement with Health Ministry, claim new COVID-19 rules to be implemented before Wednesday evening