Move would place ultra-Orthodox neighborhoods in capital, handful of areas around the country on lockdown, though restrictions will be more lax than in hotspot Bnei Brak