Following recent transfer of assets, wife of casino mogul overtakes recent immigrant Roman Abramovich for title of wealthiest Israeli