Derech Eretz's Zvi Hauser and Yoaz Hendel say Netanyahu-led bloc would have given them 'every position we could have imagined' to join right-wing coalition