Interior Minister Ayelet Shaked tells ministry to keep applying, policy, originally enacted as security measure in 2003, as if amendment had never expired