'It was a complex, widescale operation,' Bennett says of bid to uncover whereabouts of IAF airman missing for 33 years, presumed dead