London-based Rai al-Youm daily claims agents took the man from Syria and interrogated him in an African country; agency chief quoted as saying mission was a failure