Since Katharina Von Schnurbein became EU's first coordinator on combating anti-Semitism, news on racism has ballooned. This, she says, may be a sign her efforts are paying off