Former special counsel to appear before two House committees to discuss his report looking into Trump campaign's Russia ties